Menu

Лаборатория Dancing Through Translation в Киеве

Для участия в 3-дневной лаборатории импровизации и композиции современного танца 19-21 марта с 10 до 13 часов приглашаем 10 танцоров/танцовщиц.

Лаборатория пройдет в рамках подготовки к украинско-американскому проекту Dancing through translation и будет посвящена работе со "сложностями перевода" в различных контекстах перформативных практик: движение, речь, мысль.

Место проведения: НЦТМ им Курбаса

Стоимость: 300 грн

Условия отбора: мотивационный лист и описание опыта работы (одним файлом) на почту Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. до 14 марта. Предпочтение отдается членам Ассоциации Платформа современного танца, но не является обязательным условием.

Проект проходит при поддержке программы общественной дипломатии Посольства США в Украине.

До встречи!!

 

Подробнее ...

Три дні свободи в танці.

25 років Candoco було створено з особливою метою  – довести, що кожен може танцювати – незалежно від його можливостей, мови, якою говорить, його зросту чи ваги, - каже танцівник британського колективу CANDOCO Тоук Броні Стрендбай (Данія, Велика Британія).
CANDOCO - професійна британська танцювальна компанія, що поєднує виконавців з обмеженими фізичними можливостями і без. 
Разом з Меган Армішоу (Велика Британія) та іншими колегами Тоук відвідав Україну з виставами і майстер-класами в лютому 2017 року, аби розкрити секрет свободи через танець.
Подробнее ...

Точки пересечения - Киев, Херсон, Харьков

Иногда правильные идеи приходят совершенно неожиданно. Как-будто ты вот только что решал, когда сядешь писать отчет по завершенному проекту, потом размышлял о том, что взять с собой в следующую командировку и вот вдруг твои мысли полностью поглощены новой идеей. И она настолько проста и понятна, что кажется ты можешь начать ее реализовывать прямо завтра. Так вышло и с фестивалем Точка пересечения.
Подробнее ...

Black O!Range возвращается. Надолго?

Команда танцтеатра Black O!Range, известная своими танцевальными спектаклями 2008-2012 годов, громко объявила об объединении и возвращении на большую сцену. Совсем скоро - 5 марта, практически в 10-ю годовщину выхода первого спектакля театра, состоится reunion, который грозит стать самым громким событием танцевального сезона в Украине.
Подробнее ...

Мейда Уизерс (США) начинает проект в Киеве

С 16 по 22 декабря в Киев приезжала профессор танца Университета Джорджа Вашингтона Мейда Уизерс. Это был первый приезд Мейды в Украину и он был не случайным - летом 2018 года она вернется, чтобы совместно с хореографом Антоном Овчинниковым создать сайт-спесифик перформанс на одной из локаций Национального Экспоцентра ВДНХ в Киеве. В один из дней она посетила и изучила локацию на территории Выставочного комплекса, а также провела Artist Talk в IZONE. 
Подробнее ...

Перформанс УЗЕЛКИ связал Украину и Исландию

с 13 по 27 сентября группа украинских артистов работала в культурном центре исландского города Эгильстаддир над созданием перформативного проекта "Узелки". Сам проект был задуман как исследование социальной коммуникации в местных комьюнити и инициирован артистическим агентством Black Orange dance productions. Продюсером проекта выступила школа Austurland (Исландия), которой руководит украинская танцовщица и хореограф Алена Перепелица.
Подробнее ...

Делиться опытом. Днепр, Украина.

24-27 октября по инициативе хореографа Данила Белкина в Днепре впервые пройдет встреча практиков современного танца в международном формате Nobody`s dance, nobody`s business. Этот международный проект уже успешно зарекомендовал себя в Стокгольме, Брюсселе, Берлине, Копенгагене, Милане, Миннеаполисе и Осло. Участие украинского хореографа в этом проекте стало возможным благодаря поддержке EEPAP.

Подробнее ...

Сложности перевода или Dancing through translation

Украинский хореограф Антон Овчинников (Киев) и американский хореограф Питер Кайл (Нью-Йорк) начинают совместную работу DANCING THROUGH TRANSLATION - исследовательский проект с презентацией финального перформанса, который продлится в течение года. В рамках этого проекта современный танец будет исследован как средство и инструмент для межкультурного обмена. Это сотрудничество является частью празднования 25-летия двусторонних отношений между США и Украиной. Проект будет реализован при поддержке программы малых грантов Посольства США в Украине.

Подробнее ...

Танцевальная программа ГОГОЛЬФЕСТ 2017

7 сентября в Киеве открыл свою программу мультидисциплинарный фестиваль современного искусства ГОГОЛЬФЕСТ. Открытие фестиваля состоялось на новой театральной площадке СЦЕНА6, созданной продюсерской командой в Национальном центре Довженко.

Подробнее ...

Украинская команда представит перформанс-инсталляцию в Исландии

С 14 по 23 сентября команда украинских артистов в составе трех хореографов и видеохудожника/фотографа подготовит и представит перформативный проект в Исландии. Инициатором проекта выступила Алена Перепелица (Украина/Исландия), а автором идеи проекта Антон Овчинников (Black O!Range Dance Productions, Киев). Команду проекта дополняют видеохудожник/фотограф проекта - Александр Доловов и хореограф - Елена Чучко.

Подробнее ...
Подписаться на этот канал RSS